Here in the South, we have certain expressions that are unique to our area. They were born in us. Our grandparents used them and their grandparents used them.
If it hasn't offended you yet, hang in there, I'm sure it will one day. But that is part of the charm of El Arroyo's Tex-Mex Restaurant's sign in Austin, Texas. Almost nothing is sacred and that's what comedy is all about. I must make this proposition right here, right now... this is the world's greatest sign.
We're trying to be tactful, but as you know, here in the great state of Louisiana, we don't always think things all the way through and this is a perfect (and hilarious) example of just that!